И я все еще очень ленива, и немогу осилить продолжение :с

[MadFo]

Better Than None
Автор: RemyDico5
Переводчик: mrs_malfoy
Оригинальный текст: www.fanfiction.net/s/7675446/1/Better_Than_None

Беты (редакторы): sihaya

Фэндом: Шерлок
Основные персонажи: Шерлок Холмс, Джон Хэмиш Ватсон, Джеймс Мориарти

Пэйринг или персонажи: Даблджей

Рейтинг: NC-17
Жанры: Ангст, Драма

Размер: Миди
Статус: в процессе написания

Описание:
Джон был только что полностью отвергнут Шерлоком. Джим просто хочет провести ночь как нормальный человек.

Публикация на других ресурсах:
Только с разрешения автора

Примечания переводчика:
www.youtube.com/watch?v=NSdexwVzmTU
Джон покинул квартиру, ненавидя себя еще больше, чем он когда-либо мог в своей жизни. Он направился прямиком в паб, готовый пропить свое горе. Он хотел напиться, пока не забудет эту отвратительную ночь. Казалось, что это лучший план с учетом всех обстоятельств.

Он не мог по верить что поступил так глупо. Поцеловать Шерлока – это одна из самых больших ошибок в его жизни. Это было еще хуже так как, Шерлок выгнал его, даже не потрудившись вернуть поцелуй. На самом деле точные слова Шерлока, прежде чем он исчез в своей комнате были "не интересует." Это было все, Джон получил отказ, два слова пробормотанные с полным равнодушием.

Теперь он просто хотел выпить, прогуляться и забыть о друге, в которого он тупо влюбился. В лучшем случае это ничего бы не испортило. Шерлока вероятно не волнует, что Джон влюблен в него. Пока он делает вид, что все хорошо, между ними ничего не изменится . Ему всего лишь нужно сделать так, чтобы его чувства ушли.

Это будет медленный процесс, но его отношения или отсутствие таковых с Шерлоком того стоило. Они нуждались друг в друге, и Джон знал это. Даже если это никогда не превратиться в нечто большее, ему нужен Шерлок и приключения, это его образ жизни. Он сойдет с ума, если у него не будет адреналина в жизни, который Шерлок ему предоставляет в избытке. Так что Джон просто смирился с этим и решил напиться.

XXXX

Джим Мориарти не часто чувствует себя одинокими. В конце концов, почти всегда были люди вокруг, и он, как правило, слишком занят, чтобы заботиться о одиночестве. Было еще реже, когда он жаждал человеческого общения. Большинство людей он находит утомительными и скучными и едва мог находиться в чьем-то присутствии в течение длительного периода времени. Но все же, когда наступило затишье в его работе, Джим как оказалось нуждается в ком-нибудь, понимая, какую одинокую жизнь он вел.

Он позвонил Морану и отпустил охрану. Джим не хотел, чтобы кто-то из его наемников висел вокруг. Это была слишком человеческая потребность для злодея-консультанта и он не хотел показать слабость перед своими сотрудниками. Он предпочитал держать своих сотрудников в состоянии постоянного страха, просто так они не будут переходить границы.

Когда он вошел в паб, он не был уверен, что он был там, для того чтобы убить кого-то. Ночь действительно может пойти в любую сторону. Одет он был в джинсы и футболку, и повязка на голове, чтобы казаться менее пугающим. Люди всегда недооценивают его, и они делали это всю его жизнь. Джим любил показывая им насколько они не правы. Он сел у стойки и заказал кружку горького пива, сканируя место в поисках кого-то интересного.

Его кровь похолодела, когда глаза остановились на скромном военном докторе, сидящим в одиночестве в углу стенда. Джим боролся с собой мгновение, соображая, что предпринять дальше. Он пришел сюда, чтобы забыться, не быть Джеймсом Мориарти, а просто Джимом на одну ночь.

Он воспользовался моментом, чтобы оценить мужчину. Их последняя встреча в бассейне была краткой и Джим был ориентирован на Шерлока. Теперь он долго осматривал врача. Он был почти такого же роста, как и Джим. В его песчаных светлых волосах были пятна седины. Глаза были ярко-синего цвета с глубокими мешками под ними. Бедный парень выглядел еще более обветшалым, чем обычно. Джим подумал над тем, что он в настоящее время ведется, но не мог думать, о том что Шерлок беспокоится. Это было в основном выше политической чепухи, гораздо более сферы Майкрофта. Если Шерлок отпустил Джона в лохмотьях, у него не было ничего общего с Джимом.

Он смотрел так долго, погруженный в свои мысли, что не заметил как Джон обернулся. Джим отвернулся, надеясь что Джон не узнал его, но зная, что это бесполезно. Джим повернулся назад, чтобы увидеть, если Джон позвонит Шерлоку или в полицию. Но Джон никуда не звонил, только пил пиво... Джим поклялся, что увидел вспышку понимания на лице армейского врача. Джим улыбнулся и поднял кружку, слегка кивнув Джону. К его удивлению, Джон также поднял бокал, и они выпили.

ХХХХ


Джон понятия не имел, как он добрался до этой точки. Только что он пил в одиночку - валяясь в собственной жалости к себе и готовый вращаться в приступе депрессии - в следующий миг он увидел глаза Мориарти. Просто, когда он подумал что ночью не может быть хуже, Джеймсу чертову Мориарти решилось пришлось прогуляться в его пабе. Преступный ум был в джинсах и футболке, которые странно хорошо выглядели на нем . Он выглядел нормальным по сравнению с прошлым разом, когда Джон видел его. Вероятно, это был просто способ, чтобы заставить людей недооценивать его, чтобы он мог убить их легко или что-то там еще.

Но теперь они налетели на заднюю дверь паба, кусая и посасывая губами друг друга, разрывая одежду друг друга. Щетина Джима трется о Джона, когда они нападали ртами друг на друга. Джим оттянул голову Джона назад за волосы, немного покусывая кожу на шее.

"Черт!" Джон вскрикнул и толкнул Джима к кирпичной стене в переулке. Джим ухмыльнулся и поцеловал Джона. Он завел руки консультирующего преступника над головой и прижался к нему.

"Свидание в темном переулке. Избито, вы не думаете, доктор?" заметил ехидно Джим.

"Либо это, либо туалет." Джон пожал плечами, совершенно не стесняясь протираясь против о другого мужчину, заставляя их обоих стонать.
. Джон отпустил руки Джима, нуждаясь в его прикосновениях.

"Вы меня удивляете Доктор, это не тот результат которого я ожидал, когда вы видели меня." признался Джим, собрав пальцами волосы Джона, ногтями почесывая головы.

"Может быть, я чувствую, что делаю что-то глупое." Джон зарычал, спустившись вниз и расстегивая джинсы Джима.

"Я не знал, что ты способен делать что-либо умное". пошутил Джим.

Джон закатил глаза, чтобы не подтвердив, что в последнее время, он сделал огромное количество идиотских вещей, верхушкой части списка, является влюбиться в крайне недоступного безумного гения. Так вместо этого он собирался трахаться с другим безумным гением, который пытался убить его. "Отлично ,Уотсон, использовал свою голову" , с горечью подумал он. Вместо этого он положил руку на стену позади головы Джима, прижался всем телом, и обхватил член мужчины через его нижнее белье. Он сформировал свой рот против Мориарти и глубоко поцеловал его, грубо потирая его ладонью. Джим кончил, хватаясь за куртку Джона, чтобы держать его рядом.

"Давай, питомец, мы просто будем дразнить друг друга весь день, или мы на самом деле поиграем?" Джим спросил, глядя на него холодными, расчетливыми глаза, горящими похотью.